Back on track now; Thursday’s comic will post at midnight.